24 января - День рождения Паруйра Севака (1924–1971) - одного из величайших армянских поэтов XX века.
Родился Севак в селе Чанахчи (ныне Зангакатун) в семье, пережившей Геноцид. В 5 лет он научился читать, а в 11 – написал первое стихотворение, посвященное тургеневской героине Зинаиде…
Севак был глубоко связан с русской литературой.
Вдохновленный такими великими русскими поэтами, как Пушкин, Лермонтов, Блок, Маяковский, а также современниками — Роберт Рождественский и Андрей Вознесенский, Севак ощущал русскую поэзию как родную.
Эта связь была настолько сильной, что в своем творчестве он часто обращался к темам и образам, характерным для русских поэтов.
Особенно важным влиянием для Севака стала Марина Цветаева. В его произведениях можно встретить параллели с некоторыми ее мотивами и образами. Например, многие стихотворения Севака были озаглавлены так же, как у Цветаевой: «Бессонница», «Разлука», «Шут». Это не только схожесть в заглавиях, но и параллели в образах, стилях и темах.
Севак также известен своими переводами произведений русских авторов на армянский язык: Пушкин, Лермонтов, Есенин, Блок, Маяковский и другие.
Один из самых значимых произведений Севака — поэма «Неумолкаемая колокольня» была написана в Москве, где он окончил литературный институт имени М.Горького и долгое время преподавал.
Поэма, посвященная армянскому композитору Комитасу, отражение душевных переживаний автора, который неоднократно повторял, что всю жизнь «страдал комитасолюбием».
В 1967 году она была удостоена Государственной премии Армянской ССР.
Источник – Русский дом в Армении
